Suivez-nous sur Twitter

CCAT Member Login

 
Forgot Password

Les inscriptions sont désormais fermées.

Présenté en français 

Le 12 mars 2021, de 13h à 16h (HE)

Le CTAC est heureux d’annoncer que le prochain atelier Audiences virtuelles 2.0 – Comment améliorer l’audience virtuelle aura lieu le vendredi 12 mars 2021, de 13h à 16h (HE) sur Zoom. Il y a un nombre limité de places disponibles sur la base du premier arrivé, premier servi. N’attendez pas – inscrivez-vous dès aujourd’hui pour réserver votre place!

Maintenant que vous avez maîtrisé les bases de Zoom et d’autres plateformes virtuelles, il est temps de mener des audiences en ligne et par téléphone, et de le faire de façon juste et équitable. Même si certains tribunaux retournent à des audiences en personne, il est clair que les audiences virtuelles ou les processus hybrides sont là pour rester. Dans un webinaire mené par des arbitres et praticien(ne)s d’expérience, nous nous concentrerons à vous préparer pour une audience virtuelle complexe et nous vous partagerons nos meilleurs trucs pour bien mener l’audience.

Les sujets explorés comprennent :
 
Se préparer à une audience virtuelle
  • Gérer les demandes d’ajournement et les objections relatives aux audiences électroniques
  • Équité et accès – s’assurer que toutes les parties puissent participer de manière significative à l’audience virtuelle
  • Gestion efficace du dossier - ce que pouvez faire avant l’audience pour en assurer l’efficacité, l’équité et l’accès – listes de contrôle et leçons apprises
Mener l’audience virtuelle
  • Comment débuter l’audience – trucs pour « mettre la table » et ce que l’on peut dire aux parties
  • Astuces et trucs concernant les témoignages et le dépôt des documents de façon électronique ;
  • Traiter avec l’inattendu – gérer les problèmes qui surgissent durant une audience virtuelle
  • Respecter le caractère public de l’audience;
La formation sera offerte sous forme d’atelier. Elle comprendra un mélange de présentations magistrales et de sessions de groupes pour discuter de scénarios et des problèmes qui surgissent lors d’audiences. Les participants auront l’occasion de soulever dans ces ateliers les questions qui les préoccupent ans notre nouvelle réalité virtuelle.  Les participants se réuniront en plénière après les sessions de groupes pour partager leurs principales conclusions.

Quand? 
Le 12 mars 2021, de 13h à 16h (HE)

Comment s’inscrire? 
C’est un format atelier au sein duquel les participants travailleront ensemble en petits groupes pour discuter des scénarios.  Il y a un nombre limité de places disponibles sur la base du premier arrivé, premier servi. Alors, Inscrivez-vous le plus tôt possible! Veuillez prendre note que si le CTAC n’atteint pas un minimum d’inscriptions, l’atelier pourrait être annulé ou reporté.

Les participant(e)s inscrit(e)s recevront les détails de connexion, le 11 mars 2021.  Ne tardez pas – inscrivez-vous dès aujourd’hui pour réserver votre place!

Pour plus d’information, veuillez contacter Cindy Hick.

Où sera-t-il offert?
L’atelier sera offert via Zoom.

Coûts?
Membres du CTAC:   99$ plus taxes applicables
Non-membres:         139$ plus taxes applicables

Langue?
L’atelier se déroulera en français

Annulation?
Les participants qui annuleront avant le 8 mars 2021 recevront un remboursement complet, moins 25$ de frais d’administration. Un avis écrit par courriel sera accepté. Les participants annulant après cette date perdront 100% des frais d’inscription, quoique des substitutions peuvent être faites en tout temps.

Pour qui?
Cet atelier s’adresse aux décideurs, arbitres et juges administratifs ainsi qu’aux avocats qui plaident devant les tribunaux.

Présentateurs-trices: 

Mélanie Raymond
Commissaire, Section d'appel de l'immigration, commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
   Marie-Claude Perrault
Commission des relations de travail et de l'emploi dans le secteur public federal
   Karine Pelletier
Vice-Présidente, Comission du travail du Manitoba
  

Cliquez ICI pour voir les biographies des présentateurs.

Inscrivez-vous dès maintenant! 


2019 s’est teminé avec un bang quand la Cour suprême a rendu ses décisions dans Vavilov et Bell/NFL. Pendant un certain temps, Vavilov était tout ce dont on pouvait parler. Puis, la Covid-19 nous a enfermés et les tribunaux administratifs ont répondu. C’est le temps de faire une vérification et un rattrapage virtuel!

Joignez-vous à Michelle Flaherty, Margaret Leighton et David Wright pour une révision rapide de la jurisprudence évolutive relative à la Covid, notre monde après Vavilov et d’autres décisions intéressant les adjudicateurs et les membres de la communauté du droit administratif.

Cliquez ICI pour accéder aux présentations du webinaires.

Modérateur et présentateur :  David Wright, président du Tribunal du Barreau (Ontario)


Présentateurs :
Michelle Flaherty
Arbitre et médiatrice
Margaret Leighton
Tribunal du Barreau de l’Ontario
Joseph Cheng
Secteur national du contentieux, ministère de la Justice du Canada
   
Cliquez ici pour voir les biographies des présentateurs.


NOTE : Cet événement sera webdiffusé via la plateforme professionnelle Zoom, qui offre de hautes normes de sécurité.  

L’inscription est requise pour assister à ce webinaire gratuit.  



 

La COVID-19 a servi de catalyseur pour effectuer des changements depuis longtemps attendus dans les cours et les tribunaux administratifs. Les juges et adjudicateurs, de par le monde, n’ont eu d’autres choix que de penser à des façons de rendre la justice différemment. Rejoignez notre panel de présidents de tribunaux pour une discussion dynamique visant à perturber la normalité d’hier et à mettre les utilisateurs au coeur de nos systèmes de droit administratif.

Modératrice : Jennifer Khurana, vice-présidente, Tribunal canadien des droits de la personne

Panélistes :

Ian Darling
Président, Tribunal de l’autorité du secteur des condominiums (ON)

Paul Aterman
Président, Tribunal de la sécurité sociale du Canada
  

Cliquez ici pour voir les biographies des présentateurs.

Cliquez ici pour accéder à l’enregistrement de ce webinaire.